Dank Tamzys Einsatz gelingt es dem Putztrupp, Amo zu bezwingen und ihr Jinki unschädlich zu machen. Geschlagen erzählt sie ihnen von einem »Engel«, der zwischen Himmel und Unterwelt hin und her wandern kann.
Um sein Ziel zu erreichen und seinen Ziehvater zu rächen, macht sich Rudo zusammen mit dem Putztrupp auf, um der Verbotenen Zone Penta einen Besuch abzustatten. Dort suchen sie eine Frau, die wissen soll, wie man in den Himmel gelangt.
Den Putztrupp erreicht ein Hilfegesuch: Neben Rudo soll noch ein weiterer Himmelsmensch aufgetaucht sein, der sich in Gefahr befindet. Jedoch entpuppt sich dies als Falle einer Räuberbande, die es auf Rudo abgesehen hat!
Alles, was Rudo berührt, verwandelt sich in sein Jinki. Mit dieser Fähigkeit gelingt es ihm und dem Putztrupp, die Vandalen zurückzuschlagen. Zurück im Hauptquartier trifft Rudo den Anführer der Gruppe und darf dem Putztrupp offiziell beitreten. Die Geheimnisse um die Grenze, die den Himmel von der Unterwelt trennt, werden langsam gelüftet.
Als Bewohner der Slums gehört Rudo zu den Verlierern der Gesellschaft und verbringt seinen Alltag damit Müll zu sammeln. Als wäre das nicht schon Strafe genug, wird ihm eines Tages der Mord an seinem Ziehvater angehängt. Zur Strafe wird er wie Müll in die »Hölle« geworfen. Anstatt von dem Fall zu sterben, findet er sich jedoch in der Gegenwart von ...
Zu Unrecht für den Mord an seinem Ziehvater in die »Hölle« verbannt, schwört Rudo Rache an dem wahren Mörder. Doch um der »Hölle« entkommen zu können, sieht sich der Junge gezwungen, sich dem Putztrupp, einer Organisation, die sich dem Kampf gegen die Irrgetümer verschrieben hat, anzuschließen. Wird er so seinem Ziel näher kommen können?